W rozmowach z rowerzystami z innych krajów często okazuje się, że nie znamy jakichś niezwykle istotnych słów. Będąc w Holandii nauczyliśmy się wielu pożytecznych zwrotów i wyrażeń, z których najważniejsze zamieszczamy tu w postaci małego polsko - angielsko - holenderskiego słownika terminów rowerowych.

PL EN NL
amortyzator przedni suspension fork voorvork
bagażnik rack bagagedrager
błotnik mudguard spatlapje
hamulec brake rem
kaseta casette tandwiel
kask helmet helm
kierownica handlebar handrem
klamka hamulca brake lever handrem
klocki hamulcowe brake pads remblokjes
koło wheel wiel
korba crank crack-as
koronki chainrings kettingschakel
łańcuch chain ketting
manetka zmiany biegów shifter (gear lever) versnelling
obręcz rim velg
opona tyre binnenband
pedał pedal pedaal
piasta hub as
przerzutka przednia/tylna front/rear derailleur voor/achter derailleur
przyczepka trailer fietskar
rama frame frame
rogi barends stuuruiteinden
rower bike fiets
siodełko saddle zadel
szprycha spoke spaak
sztyca seatpost zadelpen
widelec fork vork
zepsuty broken down kapot
złapać gumę get a puncture/flat tyre een lekke band krijgen
Jeżdżę na rowerze. I ride a bike. Ik fiets.
Ścieżki rowerowe dla Warszawy! Bike lanes for Warsaw! Fietspaden voor Warschau!